Notatka na marginesie Archives

Wesołych Świąt! 🙂

Piątkowy wieczór 17 grudnia w Sochaczewskim Centrum Kultury upłynął w trzech przestrzeniach – przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. To za sprawą “Opowieści wigilijnej” na podstawie prozy Charlesa Dickensa, w wykonaniu Teatru z Dialogiem. Przytulny Klub Kontrast, w którym odbył się performatywny spektakl, wypełnił się po brzegi nie tylko gośćmi, ale i magią zbliżających się świąt.

Teatr z Dialogiem Sochaczewskiego Centrum Kultury przyzwyczaił już swoich odbiorców do zaskakujących interpretacji klasyki literatury. Tym razem wziął na tapet jedną z bardziej znanych powieści Charlesa Dickensa “Opowieść wigilijną”, co z racji zbliżających się świąt okazało się świetnym wyborem. Historia skąpca, który po tym jak odwiedziły go duchy ulega wielkiej przemianie, na blisko dwie godziny przeniosła publiczność do innej rzeczywistości. Wielopokoleniowa obsada i uniwersalna treść spektaklu sprawiły, że odbiorcy w każdym wieku mogli tu znaleźć cząstkę siebie. Przedstawiona w spektaklu historia poruszyła wszystkich. Zdawać się mogło, że nie tylko w sercu głównego bohatera zagościła życzliwość. Ciepła, przyjazna atmosfera, udzieliła się także publiczności, która jeszcze długo po zakończonym spektaklu dzieliła się swoimi pozytywnymi wrażeniami z twórcami.

Nie sposób tu nie docenić gry aktorskiej występujących, którym świetnie udało się oddać charakter poszczególnych postaci. Wspaniale kreacje stworzyli Sebastian Stępień (Scrooge), Szymon Gajda (siostrzeniec) oraz występujące w rolach duchów – Jola Kawczyńska, Anna Wolińska, Magdalena Franaszek-Niewiadomska. Świetnie poradzili sobie debiutujący w Teatrze z Dialogiem – Julia Adamiak, Kacper Jaskulski, Oliwia Januszewska, Kasia Bednarska, Aldona Kłos-Gosik i Katarzyna Proch. Nieoceniony okazał się również udział narratorów, w których wcielili się Justyna Kośka, Justyna Kornatko, Piotr Stojowski, Hanna Jażdżyk. Wielką przyjemność wzięcia udziału w przedstawieniu miała również autorka tego tekstu. Klimat poszczególnych scen idealnie oddała poprzez fortepianowe dźwięki Jolanta Kawczyńska, której ilustracje muzyczne stały się już stałym elementem spektakli Teatru z Dialogiem.

Przedstawiona “Opowieść wigilijna” pełna była nie tylko słów Dickensa, ale i pięknej muzyki. Wieczór rozpoczął się recitalem Karoliny Goźlińskiej, która swoim delikatnym, subtelnym głosem wyczarowała w “Kontraście” wyjątkowy nastrój. Później było równie klimatycznie. Poszczególne sceny przeplatane były piosenkami w wykonaniu zespołu FIVE BAND, który swoimi interpretacjami wprowadził baśniową wręcz atmosferę. Publiczność usłyszała takie utwory jak: “Tyle było dni”, “Małe tęsknoty”, “Nad wodą wielką i czystą” czy “Tęskno mi Panie”. Równie urokliwie wypadła Otylia Stawicka z Klubu Piosenki SCK, która śpiewając “Kolędę dla nieobecnych” i utwór “Naprawdę nie dzieje się nic aż do końca”, dostarczyła gościom wielu wzruszeń.

Wieczór zakończył się śpiewaniem kolęd, które zaintonowała Karolina Goźlińska. Do wspólnego kolędowania chętnie włączyła się także publiczność. Podczas smakowania gorącej, zimowej herbaty z aromatem pomarańczy i goździków, czuć było już magię zbliżających się świąt.

Tekst: Iza Strzelecka

Zdjęcia: Iza Strzelecka, Sebastian Stępień

Czytali:

Jola Kawczyńska – duch przeszłości, narracja muzyczna
Anna Wolińska – duch przyszłości
Magdalena Franaszek-Niewiadomska – duch teraźniejszości
Justyna Kośka – Narrator IV
Justyna Kornatko – narrator III
Szymon Gajda – Siostrzeniec
Sebastian Stępień – Scrooge I

Aldona Kłos-Gosik – Scrooge I
Iza Strzelecka – narrator V
Kasia Bednarska – narrator VI
Piotr Stojowski – narrator I
Kacper Jaskulski – Buchalter
Hania Jażdżyk – narrator II
Julia Adamiak – głos
Oliwia Januszewska – Marley
Katarzyna Proch – Tradycja

Śpiewali:

Karolina Goźlińska
Zespół FIVE BAND w składzie: Jola Kawczyńska, Katarzyna Proch, Kinga Przybylska, Aldona Kłos-Gosik, Agnieszka Ciećwierz
Otylia Stawicka – Klub Piosenki SCK

Opracowanie: Teatr z Dialogiem

Scenariusz, scenografia i koordynacja: Anna Wolińska, Magdalena Franaszek-Niewiadomska

Narracja muzyczna: Jolanta Kawczyńska

W piątkowy wieczór w galerii ZeDeK w Sochaczewskim Centrum Kultury w Boryszewie odbył się wernisaż wystawy “Trzy oblicza tkaniny”. Ekspozycja prezentuje jedwabie, gobeliny i haft artystyczny. Autorkami prezentowanego rękodzieła są Jadwiga Orczyk-Miziołek, Romana Borecka i Stefania Dziekońska.

Każda z pań pracuje z tkaniną od wielu już lat. Doświadczenie to widać w każdej z prezentowanych prac. Wszystkie cechuje ogromna staranność i precyzja wykonania. Nie byłoby to możliwe gdyby nie wielka pasja i twórcze zaangażowanie autorek. Jadwiga Orczyk-Miziołek w niebanalny sposób łączy w swoich pracach różne techniki artystyczne. Dzięki temu na wystawie można obejrzeć jedwab w kilku odsłonach – malowany, barwiony, a także filcowany, bo jak się okazuje to szlachetne medium świetnie współgra z wełną. Równie ciekawie prezentują się gobeliny Romany Boreckiej, dla której tkactwo artystyczne jest wielką pasją. Dekoracyjne tkaniny wprowadziły dużo ciepła i koloru do przestrzeni galerii. Wiele zachwytów wywołały także misternie haftowane obrazy Stefanii Dziekońskiej. Dla wielu gości dużym zaskoczeniem był fakt, jeden taki obraz może powstawać aż cztery lata. To kolejny powód do słów uznania dla piękna ukrytego w prezentowanych w galerii tkaninach.

Zachęcamy do zwiedzania wystawy “Trzy Oblicza Tkaniny”, która czynna jest w galerii ZeDeK do 20 stycznia. Wstęp wolny. Kuratorem wystawy jest Marta Wasilewska.

Tekst i zdjęcia: Iza Strzelecka

Szersza fotorelacja dostępna jest na Facebooku —> TUTAJ

Jadwiga Orczyk-Miziołek – z wykształcenia architekt krajobrazu, malarka oraz projektantka i twórczyni biżuterii. W niebanalny sposób łączy ze sobą różne techniki, a jej prace można znaleźć w kolekcjach prywatnych w USA, Japonii, Niemczech, Włoszech, Polsce oraz w Watykanie;

Romana Borecka – od lat zajmuje się tkactwem artystycznym gobelinów, haftem artystycznym. Prowadzi warsztaty dla Stowarzyszenia Uniwersytetu Trzeciego Wieku gdzie uczy tajników tkania, robienia kwiatów z tkaniny.  Jej pasją jest również fotografowanie. Swoje prace wystawiała w “Oknie sztuki” w Bibliotece Miejskiej w Sochaczewie i w Kramnicach oraz w Domach Kultury w Warszawie i Wrocławiu.

Stefania Dziekońska – mistrzyni haftu, tworzenia koronek w różnych technikach (irlandzkie, rumuńskie, frywolitka, koronki szydełkowe techniką 3D, haft  Hardanger ). Pasjonuje ją rękodzieło. Tworzy niesamowicie pracochłonne obrazy haftowane krzyżykami. Od młodzieńczych lat projektuje i szyje odzież w domowym zaciszu. Jej prace znajdują się w prywatnych kolekcjach i zdobią kaplicę u  Sióstr Miłosierdzia Bożego w Rybnie.

Na wystawę “Trzy oblicza tkaniny” zapraszamy do galerii ZeDeK, od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 – 18.00. Ekspozycja dostępna będzie dla zwiedzających do połowy stycznia.

11 grudnia w Hotelu Chopin, odbył się Kiermasz Świąteczny organizowany przez Wydział Promocji, Kultury i Sportu Starostwa Powiatowego w Sochaczewie. W tym roku będzie była to 10 – jubileuszowa edycja, podczas której organizator przygotował kilka nowych atrakcji. Jedną z nich był występ Dziecięco-Młodzieżowego Zespołu Pieśni i tańca “Folklorek” z Sochaczewskiego Centrum Kultury.

10 grudnia w Klubie Kontrast w Sochaczewskim Centrum Kultury w Boryszewie odbyło się spotkanie z Ewą Furgał – osobą w spektrum autyzmu, samorzeczniczką, Prezeską Fundacji Dziewczyna w Spektrum oraz autorką książki „Dziewczyna w spektrum”. Była to niepowtarzalna okazja do zdobycia wiedzy, którą dopiero odkrywamy w naszych domach, szkołach i społecznościach, a która jest niezbędna by budować zrozumienie i przeciwdziałać wykluczeniu, które często dotyka osoby w spektrum autyzmu.

Spotkanie zostało zorganizowane przez Stowarzyszenie na rzecz pieczy zastępczej Stacja Dom w ramach projektu „Zdobywać Szczyty”, realizowanego z dotacji programu Aktywni Obywatele – Fundusz Krajowy, finansowanego przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG oraz biorących udział w tym projekcie, rodziców dzieci ze spektrum autyzmu.

9 grudnia w Sochaczewskim Centrum Kultury w Boryszewie odbył się stand’up Magdy Kubickiej zatytułowany “Patrz przez palce”.