Notatka na marginesie Archives

Prawdziwie świąteczny nastrój zapanował 17 grudnia w Sochaczewskim Centrum Kultury. W sali widowiskowej, przy wypełnionej po brzegi widowni, odbyło się przedstawienie „Betlejem Polskie” w reżyserii Anny Wolińskiej, na podstawie widowiska jasełkowego autorstwa Lucjana Rydla. O znaczeniu tego wybitnego utworu, zarówno pod względem literackim, teatralnym jak i historycznym, opowiedział na wstępie dyrektor Sochaczewskiego Centrum Kultury, a zarazem kierownik artystyczny widowiska – Artur Komorowski: „Prapremiera spektaklu miała miejsce w 1904 roku we Lwowie i była wielkim wydarzeniem artystycznym i patriotycznym. Przedstawienie cieszyło się ogromną popularnością w dwudziestoleciu międzywojennym. A o jego istocie świadczy fakt, że tylko do 1938 roku spektakl wystawiony był ponad 270 razy”.

Część artystyczną wieczoru poprzedziło przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju, które wnieśli na scenę harcerze. Wartości jakie niesie ze sobą ten wyjątkowy płomień, przybliżyła wszystkim komendant hufca ZHP w Sochaczewie Anna Wasilewska, podkreślając szczególnie istotę braterstwa i pokoju.

„Betlejem Polskie” wpisane jest w polski krajobraz i rzeczywistość historyczną – ożywia przeszłość. Akcja odnosi się do sytuacji Polaków na początku XX wieku. Jest patriotyczną prezentacją losów Polski. Obraz ten został wyraźnie nakreślony podczas sochaczewskiego widowiska przez lektorów Teatru z Dialogiem. Na uwagę zasługuje postać biblijnego Heroda, będącego nie tylko władcą starożytnej Palestyny, lecz także ciemiężycielem Polski i rusyfikatorem, w którą brawurowo wcielił się Sebastian Stępień. Kolejną wyjątkową kreację artystyczną stworzył dyrektor Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą Michał Górny, który błyskotliwie zagrał rolę Wojtka i Żołnierza Śmierci.

Poza historycznymi odniesieniami do losów naszej Ojczyzny, zaprezentowane zostały także nasze tradycje ludowe. Pięknie zobrazował je swoim tańcem zespół „Folklorek”, w wykonaniu którego obejrzeliśmy kolorowego kujawiaka, oberka i krakowiaka.

Akcję widowiska w dużej mierze zbudowały kolędy i pastorałki oraz fragmenty zaczerpnięte z szopki krakowskiej. Jezus rodzi się podczas polskiej zimy, a Betlejem leży w Polsce – może gdzieś pod Sochaczewem… Świąteczny charakter przedstawienia oddała także scenografia, której zamysłem było stworzenie wyobrażenia szopki krakowskiej, w centrum której znajdował się żłobek i Święta Rodzina.

której centralną część stanowił żłobek i zainscenizowana „żywa” szopka betlejemska. Anielski chór tworzyły obecne na scenie zespoły SCK – „Patria”, „Klub Piosenki”, „Presto” oraz Chór Towarzystwa Śpiewaczego Ziemi Sochaczewskiej. Wszystkimi grupami niezwykle sprawnie i z ogromnym wyczuciem dyrygowała Ewa Szałapska na co dzień prowadząca Chór Towarzystwa. Pięknie wykonane w kilkudziesięcioosobowym składzie znane kolędy i pastorałki, oddały klimat towarzyszący nam w domach podczas świąt. Tę wyjątkową, rodzinną atmosferę dało się odczuć nie tylko wśród występujących, ale i na widowni. Całości towarzyszyła bajkowa narracja muzyczna w wykonaniu Jolanty
Kawczyńskiej oraz lekkie i oddające charakter scen improwizacje skrzypcowe Marty Wasilewskiej i akordeonowe Piotra Milczarka, który tego wieczoru wcielił się również w postać Stańczyka. Szczególnie wzruszający okazał się utwór „Noel” w wykonaniu Amelii Starzyńskiej. Pięknej interpretacji towarzyszył klimatyczny świetlikowy taniec „aniołków” z zespołu Abstrakt. Wielkie brawa zdobył także utwór kończący spektakl „Łokarynki, fujarecki”, który zaintonował z towarzyszeniem gitary Paweł Wesołowski, a do śpiewania dołączyli wszyscy artyści.

W sochaczewskim widowisku wystąpiło blisko sto osób, wśród których znaleźli się artyści i zespoły Sochaczewskiego Centrum Kultury oraz zaproszeni, zaprzyjaźnieni twórcy. Przedstawienie nie tylko przybliżyło losy naszego kraju i nakreśliło obraz Świętej Rodziny. Rozśpiewane, roztańczone, kolorowe widowisko, oddało także magię i prawdziwą istotę świąt Bożego Narodzenia.

Niespodzianką był występ niedawno powstałego zespołu „Kolędnicy z Ratusza”, który tworzą pracownicy Urzędu Miasta, Sochaczewskiego Centrum Kultury i placówek oświatowych. Zespół pod kierunkiem sekretarz Urzędu Miasta dr Joanny Niewiadomskiej-Kocik w pięknym stylu zakończył ten wyjątkowy artystyczny wieczór. „Kolędnikom z Ratusza” przyświecało ważne przesłanie – zachęta do wspólnego kolędowania. „Muzyka integruje, komunikuje i nadaje naszą tożsamość” – mówiła Joanna Niewiadomska-Kocik. I właśnie wspólnym kolędowaniem zakończyło się „Betlejem Polskie” w Sochaczewskim Centrum Kultury. Do śpiewania kolędy „Wśród nocnej ciszy” włączyła się cała widownia.

WYSTĄPILI:

Chór Towarzystwa Śpiewaczego Ziemi Sochaczewskiej pod kierunkiem Ewy Szałapskiej

Zespół „Patria” pod kierunkiem Arkadiusza Mamcarza

Klub „Piosenki” pod kierunkiem Jolanty Kawczyńskiej

Zespół „Presto” pod kierunkiem Piotra Milczarka

Zespół „Folklorek” pod kierunkiem Katarzyny Proch i Kingi Przybylskiej

Zespół „Abstrakt” pod kierunkiem Moniki Osieckiej-Jaworskiej

Zespół „Kolędnicy z Ratusza” pod kierunkiem Joanny Niewiadomskiej-Kocik

CZYTALI:

Katarzyna Bednarska – Anioł

Wiktor Bednarski – Maciek

Piotr Bodal – Legionista

Magdalena Franaszek-Niewiadomska – Kanclerz

Michał Górny- Wojtek, Żołnierz, Śmierć

Hanna Jażdżyk – Stach

Jolanta Kawczyńska – Wieszcz

Justyna Kwiatkowska-Kornatko – Bartos, Królowa Symek

Mateusz Stepień – Żołnierz Polski Odrodzonej

Sebastian Stępień – Herod

Marta Wrocławska – Bogarodzica Maryja

Michał Wrocławski – Józef

SOLIŚCI:

Amelia Starzyńska

Paweł Stępień

Wiktor Szczepanik

Paweł Wesołowski wokal/gitara

MUZYKA:

Narracja muzyczna i akompaniament (fortepian) – Jolanta Kawczyńska

Improwizacje skrzypcowe – Marta Wasilewska

Improwizacje akordeonowe, akompaniament – Piotr Milczarek

Akompaniament – Piotr Staniak

OPRACOWANIE

Scenariusz i reżyseria: Anna Wolińska

Koncepcja widowiska: Teatr z Dialogiem SCK w składzie: Jolanta Kawczyńska, Magdalena Franaszek-Niewiadomska, Anna Wolińska

Scenografia: Marta Wasilewska

Kierownictwo techniczne: Robert Godzina

Realizacja dźwięku: Mateusz Śliwiński

Światła: Paweł Rutkowski

Kierownictwo artystyczne: Artur Komorowski

Tekst i zdjęcia: Iza Strzelecka

Szersza fotorelacja dostępna jest na Facebooku —> TUTAJ

15 grudnia w sali widowiskowej w Sochaczewskim Centrum Kultury przy ul. 15 Sierpnia 83 wystąpił kabaret Chyba.

13 grudnia w Sochaczewskim Centrum Kultury przy ul. 15 Sierpnia 83, odbył się stand-up „Pan Li – Wisi mi to”.

13 grudnia w Galerii Trakt odbyło się uroczyste wręczenie nagród zwycięzcom Konkursu na Kartkę Bożonarodzeniową.

Na konkurs wpłynęło 221 prac.

Komisja w składzie:

🔸 Marta Wasilewska – kierownik Sekcji Przestrzennej i Sztuk Pięknych

🔸 Monika Boruta-Sałacińska – artysta plastyk, instruktor plastyki

🔸 Emilia Zielińska – artysta plastyk, instruktor plastyki

podkreślając wysoki poziom i różnorodność prezentowanych prac, bogactwo pomysłów oraz indywidualne interpretacje plastyczne, przyznała następujące nagrody:

Kategoria I – Przedszkola i klasy zerowe

NAGRODA I – Maciej Kosmała, ,,Wesołe Tuptusie”

NAGRODA II – Ignacy Wasilewski, Szkoła Podstawowa Nowa Sucha

NAGRODA III – Julia Pejko, Sochaczewskie Centrum Kultury

WYRÓŻNIENIA

-Anna Kaniecka -Szkoła Podstawowa Iłów

-Apolonia Wasilewska, Niepubliczne Przedszkole Diecezji Łowickiej im.Aniołów Stróżów

-Iga Kunikowska, Niepubliczne Przedszkole Diecezji Łowickiej im. Aniołów Stróżów

-Marcelina Sójko, Niepubliczne Przedszkole Diecezji Łowickiej im. Aniołów Stróżów

Kategoria II – Klasy od I do III

NAGRODA I – Amelia Anosov, Szkoła Podstawowa Nowa Sucha

NAGRODA II – Zuzanna Pacholska, Szkoła Podstawowa Janów

NAGRODA III – Nataniel Cieślak, Szkoła Podstawowa Nowa Sucha

WYRÓŻNIENIA

-Zofia Nasuta, Szkoła Podstawowa nr 7

-Julia Wasilewska, Szkoła Podstawowa Nowa Sucha

Kategoria III – Klasy od IV do VI

NAGRODA I – Maria Stawicka

NAGRODA II – Łucja Pędowska, Szkoła Podstawowa nr 7

NAGRODA III – Nikola Uzdowska, Szkoła Podstawowa Janów

WYRÓŻNIENIA

-Maksymilian Adamczyk, Szkoła Podstawowa Kąty

-Malwina Karpińska, Szkoła Podstawowa Brzozów Stary

Kategoria IV – Klasy od VI do VIII

NAGRODA I – Maja Kozłowska, Szkoła Podstawowa nr 7

NAGRODA II – Pola Kaźmierska, Szkoła Podstawowa nr 4

NAGRODA III – Adam Szczudło, Szkoła Podstawowa nr 3

WYRÓŻNIENIE

Maja Dominiak, Szkoła Podstawowa Nowa Sucha

NAGRODA IMPRESARIATU – KARTKA SCK

Pola Kaźmierska, Szkoła Podstawowa nr 4

Wszystkim małym artystom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

Zapraszamy do zwiedzania wystawy prac konkursowych, która dostępna jest w Galerii Trakt w Sochaczewskim Centrum Kultury przy ul. Chopina 101.

Szersza fotorelacja dostępna jest na Facebooku —> TUTAJ

10 grudnia w Sochaczewskim Centrum Kultury wystąpił Kabaret K2 z programem „Jedziemy po Was”.

8 grudnia w Galerii ZeDeK odbył się wernisaż wystawy „Ulotne Nieulotne” Moniki Boruty-Sałacińskiej. Na uroczystym otwarciu pojawili się bliscy, znajomi, rodzina i miłośnicy twórczości naszej rodzimej malarki. Nie zabrakło też podopiecznych i rodziców uczestników zajęć, które artystka prowadzi w Sochaczewskim Centrum Kultury. Licznie przybyłych gości przywitał dyrektor SCK Artur Komorowski. Podkreślił, że niewielu artystów z którymi miał przyjemność obcować,w tak wspaniały sposób rozwija swój talent.

„Ulotne Nieulotne” to 16 obrazów olejnych i unikatowe tkaniny artystyczne. Wyjątkowość prezentowanych prac podkreśliła podczas wernisażu kurator wystawy Marta Wasilewska – „Monika potrafi przeobrazić w coś wyjątkowego to, co dla nas wydaje się zwyczajne. W fascynujący sposób poprzez swoje obrazy przekazuje także emocje”.

Prace Moniki Boruty-Sałacińskiej zdają się być zapisem jej osobistej relacji z otoczeniem, którą w piękny sposób potrafi utrwalić na płótnie. Usytuowany na skarpie dom w którym mieszka, bliskie sąsiedztwo rzeki Bzury czy pobliskie malownicze łąki pełne ziół, mają realne przełożenie na jej twórczość. Każdy szczegół obrazów prezentujących naturę, pokazuje pełne wrażliwości spojrzenie artystki na świat.

„Moje obrazy są odzwierciedleniem podroży w głąb siebie oraz efektem wielu przemyśleń i wspomnień. Są też formą poszukiwania własnej tożsamości. Inspiracją bywa też spacer po okolicy i miejsce w którym mieszkam” – mówiła podczas wernisażu autorka.

Część z prezentowanych prac powstała na bazie rodzinnych wspomnień artystki, jak chociażby Portret Babci czy Chata na Podlasiu, które nawiązują do lat dzieciństwa. Traktuje je jak talizmany szczęścia, są jej wyjątkowo bliskie. Pełne nostalgii obrazy, również odbiorców skłaniają do zatrzymania, przywołując ich osobiste wspomnienia. Dziękowała za to artystce Katarzyna Orlińska – kierownik Referatu Kultury i Turystyki Urzędu Miasta, przekazując gratulacje w imieniu swoim, sekretarz miasta Joanny Niewiadomskiej-Kocik i burmistrza Sochaczewa – Piotra Osieckiego.

Na wystawie „Ulotne Nieulotne” można odnaleźć także motywy aniołów, które od lat w rożnej formie przewijają się w twórczości Moniki Boruty-Sałacińskiej. Tym razem są to anielskie skrzydła i pióra widoczne na tkaninach artystycznych. Autorka wspomniała, że odczuwa obecność anioła stróża, który pojawia się zarówno w jej osobistym życiu, jak i na drodze artystycznej. Równie ciekawym motywem jest uchwycone na obrazach światło wpadające przez uchylone drzwi. Artystka chciała by symbolizowało ono nadzieję, która sprawia że nawet w tych trudnych życiowych sytuacjach możemy odnaleźć siłę.

Po części oficjalnej była czas na rozmowy o sztuce. Każdy chciał zamienić z autorką chociażby kilka słów, by podzielić się wrażeniami na temat jej twórczości. Rozmowy toczyły się przy nastrojowych dźwiękach skrzypiec i fortepianu. O oprawę muzyczną zadbały Marta Wasilewska i Jolanta Kawczyńska.

Tych, którzy nie mogli pojawić się na wernisażu, zapraszamy do zwiedzania wystawy, która czynna jest do 22 grudnia. Warto się wybrać, pamiętając że to co nieulotne, bywa ulotne…

Tekst i zdjęcia: Iza Strzelecka

Szersza fotorelacja dostępna jest na Facebooku —> TUTAJ